out of reach
US /aʊt ʌv ritʃ/
・UK /aut ɔv ri:tʃ/
A2 初級
phr.片語夠不著
The stars look near but they are out of reach,
adj.形容詞遙不可及
The top shelf is out of reach for small children.
adj.形容詞能力不及
That kind of car is out of reach for my budget.
影片字幕
改變人生的實踐指南，從現在開始脫胎換骨（How to actually change your life）
- As an evening wind-down cue, place your phone in another room (or out of reach while you're in bed) at least 30 minutes before you slip under the covers.
- As an evening wind-down cue, place your phone in another room or out of reach while you're in bed (at least 30 minutes before you slip under the covers).
作為睡前放鬆的提示，睡覺時將手機放在另一個房間或夠不到的地方（至少在您入睡前 30 分鐘）。
房價為最大主因！為什麼在澳洲生活根本是「不可能的任務」？！ (Why Living In Australia Is Impossible)
- Compare this to the median household income in both cities of $100,000 and it becomes clear that home ownership is far out of reach for most Australians.
與這兩個城市 10 萬澳元的家庭收入中位數相比，大多數澳大利亞人顯然無法擁有自己的住房。
- and it becomes clear that home ownership is far out of reach for most Australians.
也許有人會說，這只是雪梨或墨爾本的問題，但事實並非如此。
14分鐘搞懂人脈經營術！ (How to Master Networking in 14 Minutes)
- And then number two, people that are a little bit more out of reach for you, but you can still possibly get into.
其次是那些對你來說有點遙不可及，但你仍有可能接觸到的人。
- And then number two, people that are a little bit more out of reach for you,
因為比方說，你想在微軟公司找到一份工作，現實情況是，你不可能隨便找到比爾-蓋茨，讓他給你一份工作。
美國極地寒流來襲！川普威脅航空管制員！50年預售屋貸的數學難題？ (America's Arctic Blast | Trump Threatens Air Traffic Controllers | The Math On 50-Year Mortgages)
- Thanks to Trump's tariffs, there's a new American dream just out of reach: noodles for dinner.
所以他只是看到一張海報，十分鐘後，這就變成公共政策了。
- There's a new American dream just out of reach.
有個新的美國夢，就在大家伸手可及的地方。
測驗：你是否陷入受害者心態？（自我檢測、提升覺察！） (Quiz: Are You Stuck in the Victim Mindset? (self-test for awareness))
- Two, I want to believe, but it feels so out of reach.
第五，我是我故事的作者，我可以翻開新的一頁。
- Two, I want to believe, but it feels so out of reach.
二，我想相信，但感覺遙不可及。
有毒關係的7個階段，這不是真愛！💔 (7 Stages Of A Toxic Relationship, Not Real Love)
- You see, our brains are wired to want things that seem out of reach, so when they act distant, they appear more valuable and desirable, making it hard for us to leave them.
你看，我們的大腦被設計成想要那些看起來遙不可及的東西，所以當它們離我們很遠時，它們就會顯得更有價值、更令人嚮往，讓我們難以割捨。
- See, our brains are wired to want things that seem out of reach.
這可能會讓你感到震驚和受傷，讓你感到茫然失措。
外星人究竟長什麼樣？真實長相大揭密！ (What Actual Aliens Might Look Like)
- With a loud crack, the sky flower detaches itself from the ground and drifts out of reach.
地面發出嘎吱聲，五顏六色的液體從你四周的裂縫中滲出。
- With a loud crack, the sky flower detaches itself from the ground and drifts out of reach.
隨著一聲響亮的裂響，空靈花從地面脫離，漂浮到夠不著的地方。
「演算法」是什麼？哈佛教授揭示最尖端目標的基礎與路徑 | 5 Levels | WIRED Japan (「アルゴリズム」って何？ハーバードの教授が教える最先端を目指すための基礎と道のり | 5 Levels | WIRED Japan)
- And even if right now the most advanced of those algorithms feels out of reach because you just don't have that background, with each lesson you learn, with each algorithm you study, that endgame becomes closer and closer, such that it will, before long, be accessible to you, and you will be at the end of that most advanced spectrum.
所以開車，你可能不一定需要了解很多有機化學，即使有機化學是汽車運作的方式，對吧？
- And even if right now the most advanced of those algorithms feels out of reach because you just don't have that background, with each lesson you learn, with each algorithm you study, that endgame becomes closer and closer such that it will before long be accessible to you and you will be at the end of that most advanced spectrum.
即使現在最先進的演算法感覺遙不可及，因為你沒有相關背景，但隨著你學習的每一課、研究的每一個演算法，最終目標都會越來越近，不久之後你就能夠觸及，並處於最先進譜系的頂端。
